Quod multi per ambitionem fieri aiebant: quod a pueritia consuetam duritiam et alia, quae ceteri miserias vocant, voluptati habuisse; nisi tamen res publica pariter atque saevissimo imperio bene atque decore gesta.
von mark8832 am 29.03.2015
Viele sagten, dies geschehe aus Ehrgeiz: Seit seiner Kindheit habe er Freude daran gehabt, Härten und andere Dinge zu ertragen, die die meisten Menschen als Elend betrachten; dennoch wurde der Staat gut und angemessen regiert, trotz seiner äußerst harten Herrschaft.
von jasmin.n am 16.02.2019
Was viele als Ehrgeiz bezeichneten: Weil er von Kindheit an die gewohnte Härte und andere Dinge, die andere Mühsale nennen, als Vergnügen empfunden hatte; wobei jedoch der Staat gleichermaßen und mit äußerst strenger Führung gut und ehrenhaft geleitet wurde.