Nobis satis cognitum est illum magis honore mari quam iniuria sua excruciatum, neque tam anxie laturum fuisse, si adempta prouincia alii quam mario traderetur.
von cristin.8885 am 26.12.2020
Uns ist hinreichend bekannt, dass er mehr von der Ehre des Marius gequält wurde als von seiner eigenen Verletzung, und dass er es nicht so beunruhigend empfunden hätte, wenn die Provinz, nachdem sie ihm weggenommen worden war, einem anderen und nicht Marius übergeben worden wäre.
von nathan976 am 27.02.2017
Uns ist hinreichend bekannt, dass er mehr von der Ehrung des Marius gepeinigt war als von seinem eigenen Verlust, und er wäre nicht so beunruhigt gewesen, wenn die Provinz jemandem anderen als Marius übertragen worden wäre.