Numidae tantummodo remorati, dum in elephantis auxilium putant, postquam eos impeditos ramis arborum atque ita disiectos circumveniri vident, fugam faciunt, ac plerique abiectis armis collis aut noctis, quae iam aderat, auxilio integri abeunt.
von sam.845 am 13.09.2021
Die Numider, die nur verzögerten, während sie auf Hilfe durch die Elefanten hofften, machen nach dem Erblicken, dass diese durch Baumzweige behindert und so zerstreut umzingelt werden, Flucht, und die meisten von ihnen, nachdem sie ihre Waffen weggeworfen hatten, ziehen sich unversehrt mit Hilfe der Hügel oder der bereits hereinbrechenden Nacht zurück.
von stephanie.u am 17.06.2013
Die Numidier hielten ihre Stellung nur, solange sie auf die Unterstützung der Elefanten zählten. Aber als sie sahen, wie die Elefanten in Baumzweigen verstrickt, zerstreut und umzingelt waren, flohen sie. Die meisten warfen ihre Waffen weg und entkamen sicher, indem sie die Hügel und die hereinbrechende Nacht zu ihrem Vorteil nutzten.