Übersetzungen  ›  Sallust  ›  Bellum Iugurthinum  ›  377

Quam ob rem ad inceptum redeo.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von valeria957 am 18.07.2014
Aus welchem Grund ich zum Begonnenen zurückkehre.

von mia.n am 15.11.2019
Ich komme also wieder auf den Punkt zurück.

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

inceptum

inceptum: Vorhaben, das Anfangen, das Beginnen, undertaking

incipere: beginnen, anfangen

ob

ob: wegen, aus

Quam

quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

redeo

redire: zurückkehren, zurückgehen

rem

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

Ähnliche Textstellen

• Itaque nunc illuc redeo, catule, in quo
• Ille ubi accepit homines claros, quorum auctoritatem
• Praegressi cum euandro insidiatores nihil aliud ad