Ceteri reges aut bello victi in amicitiam a vobis recepti sunt aut in suis dubiis rebus societatem vestram appetiuerunt; familia nostra cum populo romano bello carthaginiensi amicitiam instituit, quo tempore magis fides eius quam fortuna petenda erat.
von ronja.979 am 14.08.2019
Die anderen Könige wurden entweder nach ihrer Niederlage im Krieg von euch in Freundschaft aufgenommen oder suchten in ihren unsicheren Umständen eure Allianz; unsere Familie schloss während des Karthagischen Krieges eine Freundschaft mit dem römischen Volk, zu einer Zeit, als eher ihre Treue als ihr Schicksal von Bedeutung war.
von lola.f am 07.07.2024
Andere Könige wurden entweder nach ihrer Niederlage in der Schlacht eure Freunde oder suchten in schwierigen Zeiten ein Bündnis mit euch. Unsere Familie aber schloss während des Krieges mit Karthago eine Freundschaft mit dem römischen Volk, zu einer Zeit, als treue Verbündete wichtiger waren als erfolgreiche.