Übersetzungen › Sallust › Bellum Catilinae (5) › 248

Analyse der Wortformen

adeo: adeo: so sehr, bis dahin, so weit; adire: besuchen, hingehen, herangehen, sich nähern, hinzugehen, übernehmen, bitten
facere: facere: tun, machen, handeln, herstellen
Id: id: das; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
more: morus: Maulbeerbaum; mos: Brauch, Sitte, Wille, Vorschrift; movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen
suo: suere: nähen, sticken, stechen; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
videbatur: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)