Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (X) (2)  ›  054

Item rogo indulgeas ius quiritium l.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

indulgeas

indulgere: nachsichtig

Item

item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls

ius

ius: Recht, Pflicht, Eid

quiritium

quiris: EN: spear (Sabine word), EN: inhabitants (pl.) of the Sabine town Cures; EN: citizens (pl.) of Rome collectively in their peacetime functions, EN: inh

rogo

rogare: fragen, bitten, ersuchen, erbitten

rogus: Scheiterhaufen, EN: funeral pyre

Ähnliche Textstellen

• Item rogo des ius quiritium libertis antoniae
• Plinius traiano imperatori valerius, domine, paulinus excepto
• Rogo ergo ante omnia permittas mihi opus