Plinius traiano imperatori theatrum, domine, nicaeae maxima iam parte constructum, imperfectum tamen, sestertium ut audio; neque enim ratio operis excussa est amplius centies hausit: vereor ne frustra.
von yoshua9939 am 09.05.2015
Plinius an Kaiser Trajan: Der Theaterbau, Herr, in Nicaea, bereits zum größten Teil errichtet, jedoch unvollendet, hat, wie ich höre, mehr als zehn Millionen Sesterzen verschlungen; denn die Kostenberechnung des Werkes wurde nicht geprüft: Ich befürchte, es könnte vergebens sein.
von bela.l am 08.03.2017
Verehrter Kaiser Trajan,
Das Theater in Nicäa ist zwar größtenteils fertiggestellt, jedoch noch unvollendet. Ich habe gehört, dass es bereits mehr als zehn Millionen Sesterzen gekostet hat, und niemand hat die Finanzen des Projekts ordnungsgemäß geprüft. Ich befürchte, dass dieses Geld verschwendet worden sein könnte.