Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (X)  ›  159

Quid itaque compereris, perfer in notitiam meam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von milana.o am 05.08.2024
Was auch immer du entdeckt hast, bringe es zu meiner Kenntnis.

von aileen.z am 17.04.2015
Bitte informiere mich, was du herausbekommen hast.

Analyse der Wortformen

compereris

comperire: erfahren, herausfinden, entdecken, in Erfahrung bringen

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

itaque

itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen

meam

meus: mein

notitiam

notitia: Bekanntsein, Kenntnis

perfer

perferre: überbringen, ans Ziel tragen, abgeben, befördern

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

Ähnliche Textstellen

• Itaque plerique ad id propositum contendentes audacia
• Quod in notitiam tuam perferendum existimavi ob
• Strictim itaque, quoniam tempus videtur hoc flagitare,