Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VIII) (1) › 023

Analyse der Wortformen

et: et: und, auch, und auch
forma: forma: Form, Gestalt, Aussehen, Erscheinung, Schönheit; formare: gestalten, formen
laudatur: laudare: loben, rühmen, gutheißen, empfehlen, preisen, begrüßen
Nam: nam: nämlich, denn
novitas: novitas: Neuheit, Reue, EN: newness, EN: restored state (as new)
regione: regio: Richtung, Gegend, Gebiet, Region
remissionis: remissio: das Zurücksenden, Erlaß, EN: sending back/away, returning, releasing
tota: totus: ganz, insgesamt, ungeteilt, völlig