Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (VII) (4)  ›  172

Sed difficile est ut oratio dum recitatur satisfaciat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

difficile

difficile: schwierig, mit Schwierigkeiten

difficilis: schwer, schwierig, unzugänglich

dum

dum: während, bis, solange bis, unterdessen, solange wie, indem

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

oratio

oratio: Rede, Ansprache, Vortrag

recitatur

recitare: vortragen, vorlesen

satisfaciat

satisfacere: Genüge leisten

Sed

sed: sondern, aber

ut

ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

Ähnliche Textstellen

• Etenim si alienae quoque laudes parum aequis
• Difficile est huc usque intendere animum in
• Quomodo hoc fiat sapientia sola monstrabit; difficile