Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (VII)  ›  122

Ego vero servo: quibus ex causis, accipe.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lilya.n am 06.08.2019
Ich beobachte fürwahr: aus welchen Ursachen, empfange.

von marlen923 am 20.09.2023
Ja, ich bleibe dabei - und lass mich dir erklären, warum.

Analyse der Wortformen

ego
ego: ich (81)
vero
vero: aber, jedoch, in der Tat (27)
verum: Wahrheit, Realität, Fakt (3)
verus: wahr, echt, wirklich (3)
servo
servare: retten, bewahren, beschützen, erhalten (81)
servus: Diener, Sklave (3)
quibus
qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss) (9)
ex
ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf (81)
causis
causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv) (81)
accipe
accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen (81)

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum