Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (VI) (2)  ›  098

Quocumque me contulissem, illum animus illum oculi requirebant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

animus

animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter

contulissem

conferre: zusammentragen, vergleichen

illum

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

oculi

oculus: Auge

Quocumque

quocumque: wohin nur immer, EN: wherever, to/in any place/quarter to which/whatever, whithersoever

requirebant

requirere: erfordern, aufsuchen, sich erkundigen

Ähnliche Textstellen

• Quemadmodum nihil refert utrum aegrum in ligneo
• Placuit statuas eius et imagines quam plurimas
• Forte puteolanum sinum praetervehenti vectores nautaeque de