Quemadmodum nihil refert utrum aegrum in ligneo lecto an in aureo colloces quocumque illum transtuleris, morbum secum suum transferet, sic nihil refert utrum aeger animus in divitiis an in paupertate ponatur: malum illum suum sequitur.
von caroline9819 am 07.04.2015
Ebenso wenig wie es eine Rolle spielt, ob man einen Kranken in ein hölzernes oder goldenes Bett legt - wohin man ihn auch verlegt, er wird seine Krankheit mit sich tragen - ebenso wenig spielt es eine Rolle, ob ein kranker Geist in Reichtum oder Armut versetzt wird: Das eigene Übel folgt ihm.
von nelly959 am 03.03.2022
Es macht keinen Unterschied, ob man einen kranken Menschen in ein hölzernes oder goldenes Bett legt - er wird seine Krankheit überallhin mitnehmen, wohin er geht. Ebenso spielt es keine Rolle, ob ein bedrückter Geist sich im Reichtum oder in der Armut befindet: Seine Probleme werden ihm in jedem Fall folgen.
