Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (VI) (2)  ›  099

Libuit etiam monimentum eius videre, et vidisse paenituit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

et

et: und, auch, und auch

etiam

etiam: auch, noch, sogar, außerdem

eius

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

Libuit

libere: es ist erlaubt, es ist akzeptabel, frei, ungebunden

monimentum

monimentum: EN: monument

paenituit

paenitere: missfallen, verärgern, reuen

videre

videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)

Ähnliche Textstellen

• Etiamne gramineas hastas vidi enim vos in
• Hominem in tanto conventu syracusis vidi neminem,
• Multum ubique librorum, multum statuarum, multum imaginum,