Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (VI) (2)  ›  095

Tu tamen censeo alios roges; ego precum tuarum minister adiutor particeps ero.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

adiutor
adjutare: EN: help (w/burden/activity)
adiutor: Gehilfe, Helfer
alios
alius: der eine, ein anderer
censeo
censere: meinen, schätzen, einschätzen, beurteilen
ero
ero: Korb aus geflochtenem Schilf
erus: Hausherr, Herr
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
minister
minister: Diener, Helfer, Gehilfe
particeps
particeps: an etwas teilnehmend, beteiligt, Teilnehmer
precum
prex: Bitte, Gebet
roges
rogare: fragen, bitten, ersuchen, erbitten
tamen
tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
tuarum
tuus: dein

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum