Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VI) › 341

Übersetzungen auf Latein.me

von emmanuel.m am 31.10.2024
Am nächsten Tag wurde der Ehebruchprozess gegen Gallitta vor Gericht verhandelt.

von alina.q am 10.08.2014
Am nächsten Tag wurde Gallitta der Untreue beschuldigt.

adulterii: adulterium: Ehebruch, Untreue, Verhältnis, Liebesaffäre; adulterii: Ehebruch, Untreue, Verhältnis, Hurerei
audita: audire: hören, zuhören, vernehmen, wahrnehmen, verstehen, Gehör schenken, gewähren; auditare: häufig hören, aufmerksam zuhören, Gehör schenken
die: dies: Tag, Tageszeit, Termin, Datum, Frist, Lebenszeit; dius: göttlich, himmlisch, Gott, Gottheit, bei Tag, am Tag, tagsüber
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
rea: rea: Angeklagte, Beschuldigte; reus: Angeklagter, Beschuldigter, Schuldiger, Sünder, schuldig, verantwortlich, haftbar, unterworfen, gebunden
sequenti: sequens: folgend, nächstfolgend, nachfolgend, anschließend; sequi: folgen, nachfolgen, verfolgen, begleiten, sich richten nach, gehorchen, sich ergeben, resultieren