Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (VI)  ›  341

Sequenti die audita est gallitta adulterii rea.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von emmanuel.m am 31.10.2024
Am nächsten Tag wurde der Ehebruchprozess gegen Gallitta vor Gericht verhandelt.

von alina.q am 10.08.2014
Am nächsten Tag wurde Gallitta der Untreue beschuldigt.

Analyse der Wortformen

Sequenti

sequens: folgend, folgend

sequi: folgen, befolgen, nachfolgen

die

dies: Tag, Datum, Termin

dius: bei Tage, am Tag

audita

audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren

auditare: EN: hear frequently

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

adulterii

adulterii: Ehebruch

adulterium: Ehebruch, Liebesaffäre, Untreue

rea

rea: die Angeklagte

reus: Angeklagter, Sünder

Ähnliche Textstellen

• Iure mariti adulterii accusare volenti sexaginta dies
• In iuris dictione postulatoribus nisi sequenti die
• Accusat manilia, si rea non est.