Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (V) (2) › 067

Analyse der Wortformen

acerba: acerba: herbe; acerbare: EN: embitter; acerbum: herbe, herbe, EN: calamity, misfortune; acerbus: bitter, herb, sauer, noch unreif, scharf
aliquid: aliquid: etwas, EN: to some degree/extent
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
et: et: und, auch, und auch
immatura: immaturus: noch nicht erwachsen, EN: unripe, immature, untimely
immortale: immortalis: unsterblich, EN: immortal, god, not subject to death
eorum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
mors: mors: Tod
parant: parare: vorbereiten, bereiten, zubereiten; pascere: füttern, ernähren, weiden lassen; pavere: Angst haben, sich fürchten
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
semper: semper: immer, stets
videtur: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)