Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (V) (1) › 018

Analyse der Wortformen

ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
heredem: heres: Erbe, EN: heir/heiress
Ibi: ibi: dort, da; ibis: Ibis (Vogel)
mater: mater: Mutter
num: num: etwa (nicht), denn, vielleicht, wohl, ob (etwa), wirklich? (in direkter Frage, verneinende Antwort erwartend)
parte: parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen; pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
posses: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quarta: quattuor: vier
queri: queri: klagen, beklagen
scripsisset: scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern
si: si: wenn, ob, falls