Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (IX)  ›  043

Etsi quid ego rationem tibi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nicklas.a am 21.06.2019
Und überhaupt, warum sollte ich dir das erklären.

von caspar825 am 16.04.2024
Obwohl, warum ich dir Rechenschaft gebe.

Analyse der Wortformen

Etsi

etsi: wenn auch, obwohl, obgleich, auch wenn, wenn schon, ob schon

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

ego

ego: ich

rationem

ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung

tibi

tibi: dir

Ähnliche Textstellen

• Sed quid ego haec interrogo, cum, si
• Sed quid ego haec interrogo, cum, si
• Qua re ego tibi oratorem sic iam