Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (IX) › 044

Übersetzungen auf Latein.me

von maria.o am 26.03.2021
Bei wem es vernünftig wäre, dasselbe zu tun.

von carlo936 am 18.08.2014
Wer es für vernünftig hält, wird dasselbe tun.

Apud: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
erit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
facere: facere: tun, machen, handeln, herstellen
idem: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
pro: pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor
quem: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
ratione: ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung