Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (IV)  ›  108

Respondit herennius pollio instanter et graviter, deinde theophanes rursus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von luis.w am 24.12.2022
Herennius Pollio antwortete nachdrücklich und ernsthaft, dann Theophanes wiederum.

Analyse der Wortformen

Respondit

respondere: antworten, Bescheid geben, erwidern

pollio

pollere: vermögen

instanter

instanter: EN: vehemently

et

et: und, auch, und auch

graviter

gravitare: EN: revolve

graviter: EN: violently

deinde

deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin

rursus

rursus: rückwärts, wieder, wiederum, noch einmal

Ähnliche Textstellen

• Respondit catius fronto graviter et firme.
• Ad ea herennius bassus respondit multos annos
• Ad ea herennius bassus respondit multos annos