Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (IV) › 108

Übersetzungen auf Latein.me

von luis.w am 24.12.2022
Herennius Pollio antwortete nachdrücklich und ernsthaft, dann Theophanes wiederum.

von mustafa.841 am 29.10.2016
Herennius Pollio gab eine dringende und ernsthafte Antwort, und dann sprach Theophanes erneut.

deinde: deinde: dann, darauf, hierauf, anschließend, danach, weiterhin, ferner
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
graviter: graviter: schwer, ernst, heftig, gewichtig, drückend, mit Nachdruck; gravitare: schwer sein, lasten, sich neigen, tendieren, gravieren
instanter: instanter: dringend, inständig, heftig, nachdrücklich, unverzüglich, sofort
pollio: pollere: stark sein, mächtig sein, Einfluss haben, gelten, imstande sein, vermögen
respondit: respondere: antworten, erwidern, entsprechen, übereinstimmen, haften für
rursus: rursus: wieder, wiederum, von neuem, andererseits, dagegen, zurück