Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (IV)  ›  108

Respondit herennius pollio instanter et graviter, deinde theophanes rursus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von luis.w am 24.12.2022
Herennius Pollio antwortete nachdrücklich und ernsthaft, dann Theophanes wiederum.

von mustafa.841 am 29.10.2016
Herennius Pollio gab eine dringende und ernsthafte Antwort, und dann sprach Theophanes erneut.

Analyse der Wortformen

deinde

deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin

et

et: und, auch, und auch

graviter

gravitare: EN: revolve

graviter: EN: violently

instanter

instanter: EN: vehemently

pollio

pollere: vermögen

Respondit

respondere: antworten, Bescheid geben, erwidern

rursus

rursus: rückwärts, wieder, wiederum, noch einmal

Ähnliche Textstellen

• Respondit catius fronto graviter et firme.
• Ad ea herennius bassus respondit multos annos
• Ad ea herennius bassus respondit multos annos