Ad ea herennius bassus respondit multos annos iam inter romanum nolanumque populum amicitiam esse, cvius neutros ad eam diem paenitere et sibi, si cum fortuna mutanda fides fuerit, sero iam esse mutare.
von asya.867 am 01.01.2024
Herennius Bassus erwiderte, dass die Römer und das Volk von Nola seit vielen Jahren befreundet seien, und keine Seite dies je bereut habe, und dass es für ihn, selbst wenn die Umstände einen Treueschwur-Wechsel erfordert hätten, nun zu spät sei, dies zu tun.
von lionel9868 am 08.02.2016
Darauf antwortete Herennius Bassus, dass zwischen dem römischen und nolanischen Volk bereits seit vielen Jahren Freundschaft bestehe, deren keiner bis zu diesem Tag bereue, und dass es für ihn, sollte die Treue mit dem Schicksal geändert werden müssen, nunmehr zu spät sei, diese zu ändern.