Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (I) › 305

Übersetzungen auf Latein.me

von neo.o am 16.10.2024
Etwas anderes ist gutes Handeln, etwas anderes ist Reden.

von andreas.954 am 15.11.2024
Gutes tun ist das eine, Reden ist das andere.

actio: actio: Handlung, Tat, Ausführung, Vortrag, Prozess, Klage, Gerichtsverhandlung
aliud: alius: ein anderer, ein anderer, verschieden, anders; alius: ein anderer, ein anderer, verschieden, anders
at: at: aber, jedoch, indessen, dagegen, wenigstens, andererseits
bona: bonus: gut, tüchtig, brav, ehrenhaft, nützlich, vorteilhaft, günstig, glücklich, das Gute, Vorteil, Nutzen, Segen; bona: Güter, Besitz, Vermögen, Habe, Segen, Vorteile; bonum: Gut, Vorteil, Nutzen, Wohltat, Segen, Vermögen
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
oratio: oratio: Rede, Ansprache, Vortrag, Diskurs, Argumentation, Gebet