Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (I)  ›  257

Plautum vel terentium metro solutum legi credidi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von justus.x am 15.10.2013
Ich glaubte, Plautus oder Terenz ohne Metrum lesen zu können.

Analyse der Wortformen

Plautum

autus: EN: increase, enlargement

pl:

vel

vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)

terentium

terere: reiben

metro

metrum: Versmaß

solutum

solvere: lösen, auflösen, befreien, bezahlen

solutus: gelöst, ungebunden, veröffentlicht

legi

legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln

lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung

credidi

credere: glauben, anvertrauen, vertrauen, verleihen

Ähnliche Textstellen

• Validiorque in dies tigellinus et malas artes,
• Ne tamen aliquam gaudiis publicis afferat haesitationem
• Iudaei, qui reatu aliquo vel debitis fatigati