Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (I)  ›  257

Plautum vel terentium metro solutum legi credidi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von justus.x am 15.10.2013
Ich glaubte, Plautus oder Terenz ohne Metrum lesen zu können.

von Amina am 19.07.2018
Ich glaubte, Plautus oder Terenz in Prosaform zu lesen.

Analyse der Wortformen

credidi

credere: glauben, anvertrauen, vertrauen, verleihen

legi

legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln

lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung

metro

metrum: Versmaß

Plautum

autus: EN: increase, enlargement

pl:

solutum

solvere: lösen, auflösen, befreien, bezahlen

solutus: gelöst, ungebunden, veröffentlicht

terentium

terere: reiben

vel

vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)

Ähnliche Textstellen

• Validiorque in dies tigellinus et malas artes,
• Ne tamen aliquam gaudiis publicis afferat haesitationem
• Iudaei, qui reatu aliquo vel debitis fatigati