Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (I) (4) › 152

Analyse der Wortformen

diligentissime: diligens: gewissenhaft, sorgfältig, genau, achtsam; diligenter: sorgfältig, EN: carefully
duo: duo: zwei, beide
Iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits
instituit: instituere: anfangen, unterrichten, beginnen, etwas unternehmen, einrichten
Iam: ire: laufen, gehen, schreiten
liberi: liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder
mares: mas: Männchen, Mann
quos: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
tres: tres: drei
vero: vero: aber, jedoch, in der Tat; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich