Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (I) (4) › 151

Analyse der Wortformen

attentus: attendere: anspannen, hin spannen, acht geben, aufmerksam sein; attentus: aufmerksam, angespannt, gespannt, EN: attentive, heedful; attinere: zurückhalten, zurückhalten
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
cupias: cupere: wünschen, begehren, (haben) wollen
et: et: und, auch, und auch
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
monentem: monere: warnen, mahnen, ermahnen, erinnern
pendens: pendere: abwägen, schweben, hängen, bezahlen, abwiegen
persuaderi: persuadere: überreden, überzeugen
Sequaris: sequi: folgen, befolgen, nachfolgen