Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (I) (3) › 146

Analyse der Wortformen

graviter: gravitare: EN: revolve; graviter: EN: violently
Disputat: disputare: diskutieren, streiten
effingit: effingere: wegwischen, nachahmen
et: et: und, auch, und auch
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
frequenter: frequentare: zahlreich besuchen; frequenter: EN: often, frequently
illam: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
latitudinem: latitudo: Breite, Ausdehnung, Fülle
ornate: ornare: ausrüsten, schmücken, ausstatten; ornate: EN: richly, ornately; ornatus: ausgerüstet, ausgestattet, Geschirr, Ausstattung, Schmuck
platonicam: platonicus: Platoniker, EN: Platonic
sublimitatem: sublimitas: Höhe, EN: height (altitude/extent), EN: magnanimity, EN: superior being
subtiliter: subtiliter: EN: finely