Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (I) (7) › 313

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
egi: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
aliud: alius: der eine, ein anderer
consilio: consilium: Beratung, Plan, Rat, Absicht, Beschluss, Entschluss
fui: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Frequenter: frequentare: zahlreich besuchen; frequenter: EN: often, frequently
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
iudicavi: iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen
maximas: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maximus: größter, ältester
movet: movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen
parvae: parvus: klein, gering
plerumque: plerumque: meist, meistens, der größte Teil, meistenteils, EN: generally, commonly
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
trahunt: trahere: ziehen, schleppen, schleifen