Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (I)  ›  314

Varia sunt hominum iudicia, variae voluntates.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mohamed972 am 21.05.2022
Vielfältig sind die Urteile der Menschen, vielfältig die Wünsche.

von nathan.973 am 23.08.2018
Menschen haben unterschiedliche Meinungen und unterschiedliche Wünsche.

Analyse der Wortformen

varia

varius: verschieden, bunt, mannigfaltig, abwechselnd (27)

variare: abwechseln, variegate (1)

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein (81)

hominum

homo: Mann, Mensch, Person (81)

iudicia

iudicium: Gericht, Urteil, Prozess, Gerichtsverhandlung (81)

variae

varius: verschieden, bunt, mannigfaltig, abwechselnd (27)

voluntates

voluntas: Wille, Absicht, freier Wille (81)

Ähnliche Textstellen

• Sunt tamen ut in senatu ita in
• Ab illis hominibus, qui tum versati sunt
• Ab illis hominibus, qui tum versati sunt