Sic quod magnificum referente alio fuisset, ipso qui gesserat recensente vanescit; homines enim cum rem destruere non possunt, iactationem eius incessunt.
von lanah.l am 22.09.2013
Was von anderen erzählt beeindruckend klingt, verliert seinen Glanz, wenn es derjenige selbst berichtet, der es erlebt hat; Menschen greifen, wenn sie die Leistung nicht diskreditieren können, deren Art des Prahlens an.
von nora.972 am 29.09.2022
So verblasst das, was bei der Erzählung durch einen anderen magnificent gewesen wäre, wenn derjenige, der es selbst vollbracht hat, es berichtet; denn Menschen, wenn sie die Tat nicht zerstören können, greifen deren Ruhm an.