Ostendit ille praedam et adiecit simul: superum uoluntas fauit; sed fato inuido carbonem, ut aiunt, pro thensauro inuenimus.
von yusef.t am 25.04.2014
Er zeigte die Beute und fügte hinzu: Der Wille der Götter begünstigte uns; doch durch das neidische Schicksal fanden wir, wie man so sagt, eine Kohle statt eines Schatzes.
von leo.m am 30.07.2017
Er zeigte, was er gefunden hatte, und fügte hinzu: Die Götter waren uns gewogen, aber wie das Schicksal so spielt, landeten wir, wie man so sagt, mit wertloser Kohle statt eines Schatzes.