Übersetzungen › Phaedrus › Fabulae Aesopiae (II) (1) › 038

Analyse der Wortformen

aquila: aquila: Adler, Legionsadler; aquilus: schwärzlich, EN: dark colored/hued, swarthy
dapem: dapis: EN: sacrificial feast/meal; daps: Opferschmaus, leckeres Mahl, EN: sacrificial feast/meal
divisit: dividere: teilen, trennen
et: et: und, auch, und auch
Inducta: inducere: verleiten, hineinführen, einführen, veranlassen
large: large: EN: exceedingly; largus: freigebig, reichlich, freigiebig, EN: lavish
magistrae: magistra: Lehrerin, Leiterin
monitis: monere: warnen, mahnen, ermahnen, erinnern
paruit: parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen
simul: simul: zugleich, gleichzeitig, simultan
vafris: vafer: schlau, clever, raffiniert