Haud facile animus verum providet, ubi illa officiunt, neque quisquam omnium lubidini simul et usui paruit.
von Aphrodite am 05.05.2015
Der Verstand sorgt nicht leicht für die Wahrheit wo jene dagegen wirken; und niemand von euch gehorchte gleichzeitig dem Trieb und den Nutzen.
von ole.826 am 27.04.2018
Nicht leicht erfasst der Geist die Wahrheit, wo jene Dinge hindern, und niemand von allen Menschen hat je Lust und Nutzen zugleich befolgt.
von catarina954 am 25.04.2016
Der Geist ringt mühsam darum, die Wahrheit zu erkennen, wenn Hindernisse im Weg stehen, und niemand hat je vermocht, gleichzeitig Lust und Nützlichkeit zu dienen.