Übersetzungen › Phaedrus › Fabulae Aesopiae (II) (1) › 018

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
aper: aper: Wildschwein, Eber, EN: boar, wild boar (as animal, food, or used as a Legion standard/symbol)
Aquila: aquila: Adler, Legionsadler; aquilus: schwärzlich, EN: dark colored/hued, swarthy
cavernam: caverna: Höhlung, Höhle, EN: hollow/grotto/cavern/cave/crevice/hole, EN: aperture
cultrix: cultrix: Pflegerin, Bewohnerin, EN: female inhabitant/planter
et: et: und, auch, und auch
fecerat: facere: tun, machen, handeln, herstellen
feles: felare: saugen, lutschen, einen Mann oral befriedigen; feles: Katze, Kater; felis: Katze, Kater
fetum: fetus: befruchtet, fruchtbar, schwanger, brütend, Frucht, Brut
imam: imus: unterster, niedrigster
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
media: mediare: halbieren, zweiteilen; medium: Mitte, Mittelpunkt, Zentrum; medius: mittlerer, zentral, Vermittler
nancta: nancisci: finden, erlangen, bekommen
nemoris: nemus: Hain, Wald
nidum: nidus: Nest
pepererat: parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen; parire: aushalten, ertragen, gebären
posuerat: ponere: setzen, legen, stellen
quercu: quercus: Eiche, Eichbaum, EN: oak, oak-tree
sublimi: sublimis: erhaben, hoch in der Luft befindlich, EN: high, lofty; sublimus: EN: high, lofty
sus: sus: Sau, Schwein