Übersetzungen › Phaedrus › Fabulae Aesopiae (II) (1) › 019

Analyse der Wortformen

contubernium: contubernium: Bett, Zeltgenossenschaft; contubernius: EN: tent mate, comrade-in-arms
et: et: und, auch, und auch
evertit: evertere: umstürzen
feles: felare: saugen, lutschen, einen Mann oral befriedigen; feles: Katze, Kater; felis: Katze, Kater
fortuitum: fortuitum: EN: accidents (pl.), casualties; fortuitus: zufällig, EN: casual, accidental, fortuitous, happening by chance
fraude: fraus: Betrug, Täuschung, EN: fraud
malitia: malitia: Schlechtigkeit, Bosheit, EN: ill will, malice
scelesta: scelestus: verbrecherisch, EN: infamous, wicked
sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach
Tum: tum: da, dann, darauf, damals