Übersetzungen › Phaedrus › Fabulae Aesopiae (I) (3) › 102

Analyse der Wortformen

cedam: cedere: gehen, weichen, nachgeben, abtreten, überlassen
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
loco: locare: hinstellen, platzieren, aufstellen; loco: als, anstatt, an Stelle von; logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
meae: meus: mein
par: par: gleich, gepaart, ebenbürtig
potueris: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
Si: si: wenn, ob, falls
turbae: turba: Unruhe, Verwirrung, Menschenmenge, Menge