Übersetzungen zu „miserando“

miserare (Verb)

miserari, miseror, miseratus sum, -

bemitleiden

sich erbarmen

Mitleid haben mit

Ablativ Singular, Neutrum, Gerundivum

Ablativ Singular, Maskulinum, Gerundivum

Dativ Singular, Maskulinum, Gerundivum

Dativ Singular, Neutrum, Gerundivum

dolere, misereri

miserandus (Adjektiv)

miserandus, miseranda, miserandum; miserandi, miserandae, miserandi

beklagenswert

bedauernswert

erbärmlich

unglücklich

jammervoll

des Mitleids würdig

Positiv, Ablativ Singular, Neutrum

Positiv, Dativ Singular, Maskulinum

Positiv, Dativ Singular, Neutrum

Positiv, Ablativ Singular, Maskulinum

Lateinische Textstellen zu „miserando“

• Ammianus:   sed miserando homine trucidato postridie
• Livius:   caue frustra miserando exiguum tempus e
• Titus Livius:   caue frustra miserando exiguum tempus e
• Livius:   praesidio urbis casum miserando peruicerunt ut
• Titus Livius:   praesidio urbis casum miserando peruicerunt ut
• Ammianus:   conculcans seminecem laniatu miserando discerpsit
• Sallust:   multa pollicendo ac miserando casum suum confirmat

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google