Übersetzungen zu „miserabiliter“

miserabilis (Adjektiv)

miserabilis, miserabilis, miserabile; miserabilis, miserabilis, miserabilis

beklagenswert

jämmerlich

erbärmlich

elend

kläglich

bedauernswert

Positiv

Positiv, Dativ Singular

Positiv, Ablativ Singular

lamentabilis

miserare (Verb)

miserari, miseror, miseratus sum, -

bemitleiden

sich erbarmen

Mitleid haben mit

Positiv

dolere, misereri

ter (Adverb)

dreimal

Positiv

tres (Zahlwort)

tres, trium, trium

drei

Adverb

Lateinische Textstellen zu „miserabiliter“

• Livius:   quam si miserabiliter orbitatem suam deflendo
• Titus Livius:   quam si miserabiliter orbitatem suam deflendo
• Livius:   libertas sancta esset miserabiliter rogitantes
• Titus Livius:   libertas sancta esset miserabiliter rogitantes
• Livius:   cum per litteras miserabiliter pro fratris capite
• Seneca Minor:   non numquam etiam miserabiliter rogantibus perseuerabimus non
• Titus Livius:   cum per litteras miserabiliter pro fratris capite
• Ammianus:   utilibus exacto miserabiliter biduo furebat
• Ammianus:   praeceptus filium miserabiliter ductum ad mortem

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google