Übersetzungen zu „weiches leder mit alaun gegerbt“

aluta (Substantiv): alutae, f.; Alaunleder; Sämischleder; weiches Leder (mit Alaun gegerbt); kein Form
alutarius (Adjektiv): alutarius, alutaria, alutarium; alutarii, alutariae, alutarii; aus weichem Leder; Leder-; zu Leder gehörig; kein Form
coriarius (Adjektiv): coriarius, coriaria, coriarium; coriarii, coriariae, coriarii || coriarii, m.; aus Leder; Leder-; zum Leder gehörig; Lederarbeiter; Gerber; kein Form
scorteus (Adjektiv): scorteus, scortea, scorteum; scortei, scorteae, scortei; lederartig; aus Leder; von Leder; ledernen; kein Form
aluminatus (Adjektiv): aluminatus, aluminata, aluminatum; aluminati, aluminatae, aluminati; alaunhaltig; mit Alaun behandelt; kein Form; aluminosus
carpatinus (Adjektiv): carpatinus, carpatina, carpatinum; carpatini, carpatinae, carpatini; aus Rohleder; lederartig; Leder-; von Leder; kein Form; carbatinus
corarius (Adjektiv): corarius, coraria, corarium; corarii, corariae, corarii; Leder betreffend; zu Leder gehörig; Gerber-; die Gerberei betreffend; kein Form
coriaceus (Adjektiv): coriaceus, coriacea, coriaceum; coriacei, coriaceae, coriacei; lederartig; aus Leder; von Leder; Ledern; kein Form
alutacius (Adjektiv): alutacius, alutacia, alutacium; alutacii, alutaciae, alutacii; zu weichem Leder gehörig; aus weichem Leder gefertigt; kein Form
alum (Substantiv): aluminis, n.; Alaun; kein Form; alus
alumonium (Substantiv): alumonii, n.; Alaun; kein Form; alimonium, alumonia, nutrimens, alumentum, esca
alumen (Substantiv): aluminis, n.; Alaun; kein Form
pulpa (Substantiv): pulpae, f.; Pulpa; Fruchtfleisch; Mark; weiches Gewebe; Fleisch; kein Form; carnis, caro, viscus
acrochordon (Substantiv): acrochordonis, n.; Acrochordon; Hautzipfel; weiches Fibrom; Art von Warze; kein Form; acrochordon
aluminosum (Substantiv): aluminosi, n.; Alaun; Alaunerde; Alaunschiefer; kein Form
aluminosus (Adjektiv): aluminosus, aluminosa, aluminosum; aluminosi, aluminosae, aluminosi; alaunhaltig; Alaun enthaltend; alaunartig; kein Form; aluminatus
brandeum (Substantiv): brandei, n.; feines Leinentuch; weiches Tuch; heiliges Tuch; Leichentuch; kein Form
scorteusa (Adjektiv): scorteus, scortea, scorteum; scortei, scorteae, scortei; aus Leder; lederartig; kein Form
corion (Substantiv): corii, n.; Leder; Fell; Haut; kein Form; panaces, coris, chondris, clematis, clonos
corius (Substantiv): corii, n.; Haut; Leder; Fell; kein Form; corium
corium (Substantiv): corii, n.; Haut; Fell; Leder; Tierhaut; kein Form; cutis, pellis, scortum, corius, cuticula
tergus (Substantiv): tergoris, n.; Rücken; Fell; Haut; Leder; kein Form; dorsum, tergum, aversum, tergi
galerus (Substantiv): galeri, m.; Kappe; Hut (besonders aus Leder); Helm; kein Form
capillulus (Substantiv): capilluli, m.; Härchen; feines Haar; weiches Haar; kein Form
pellis (Substantiv): pellis, f.; Fell; Haut; Pelz; Tierfell; Tierhaut; Leder; kein Form; corium, scortum, vellus, cuticula, cutis
scortum (Substantiv): scorti, n.; Fell; Haut; Leder; Dirne; Hure; kein Form; corium, pellis, scortum, vellus, porna
cutis (Substantiv): cutis, f.; Haut; Leder; Fell; Rinde; Oberfläche; kein Form; corium, cuticula, pellicula, pellis
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
scutra (Substantiv): scutrae, f.; flache Schüssel; flaches Gefäß; Pfanne; Tablett; Schild (aus Leder); kein Form
loreus (Adjektiv): loreus, lorea, loreum; lorei, loreae, lorei; aus Leder; lederartig; aus Riemen gefertigt; kein Form
coriolum (Adjektiv): corioli, n.; kleiner Ledergegenstand; kleines Stück Leder; kein Form
pelliceus (Adjektiv): pelliceus, pellicea, pelliceum; pellicei, pelliceae, pellicei; aus Fell; aus Leder; fellartig; lederartig; kein Form; pellicius
carbatinus (Adjektiv): carbatinus, carbatina, carbatinum; carbatini, carbatinae, carbatini; aus Rohleder; aus ungegerbtem Leder; kein Form; carpatinus
pero (Substantiv): peronis, m.; Stiefel (aus ungegerbtem Leder); Nagelschuh; grober Stiefel; kein Form
iubatus (Adjektiv): iubatus, iubata, iubatum; iubati, iubatae, iubati; mit Mähne; mit Schopf; geschopft; mit Helmbusch; kein Form
beluatus (Adjektiv): beluatus, beluata, beluatum; beluati, beluatae, beluati; mit Tierfiguren geschmückt; mit Tierbildern versehen; bestickt mit Tierdarstellungen; kein Form; belluatus
torquatus (Adjektiv): torquatus, torquata, torquatum; torquati, torquatae, torquati; mit einer Halskette geschmückt; mit einem Torques versehen; mit Halsband; kein Form
commarginare (Verb): commarginare, commargino, commarginavi, commarginatus; mit einem Rand versehen; mit einer Einfassung versehen; mit einer Brüstung versehen; mit einem Geländer umgeben; kein Form
hirneacus (Adjektiv): hirneacus, hirneaca, hirneacum; hirneaci, hirneacae, hirneaci; mit einem Bruch; mit einem Leistenbruch; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneacus, irneosus
pittacium (Substantiv): pittacii, n.; Pflaster; Zettel; Etikett; kleines Stück Leder; kleines Stück Stoff; kein Form
capulatus (Adjektiv): capulatus, capulata, capulatum; capulati, capulatae, capulati; mit einer Kapuze versehen; behütet; mit einem Griff versehen; mit Heft; kein Form; cucullatus
digitatus (Adjektiv): digitatus, digitata, digitatum; digitati, digitatae, digitati; mit Fingern; mit Zehen; gefingert; mit Zehen versehen; in fingerartige Teile geteilt; kein Form
caetra (Substantiv): caetrae, f.; Caetra (leichter Lederschild); leichter Schild (meist aus Leder); kein Form; cetra
conversari (Verb): conversari, conversor, conversatus sum, -; leben; wohnen; sich aufhalten; verkehren mit; Umgang haben mit; sich beschäftigen mit; kein Form
contabulare (Verb): contabulare, contabulo, contabulavi, contabulatus; mit Stockwerken versehen; mit Plattformen versehen; mit Türmen versehen; etagenweise bauen; kein Form
contignare (Verb): contignare, contigno, contignavi, contignatus; mit Balken versehen; mit Gebälk versehen; mit Balken bauen; mit Balken ausstatten; einbalken; kein Form
belluatus (Adjektiv): belluatus, belluata, belluatum; belluati, belluatae, belluati; mit Tieren geschmückt; mit Tierbildern bestickt; mit (wilden) Tieren versehen; kein Form; beluatus
loratus (Adjektiv): loratus, lorata, loratum; lorati, loratae, lorati; mit einem Panzerhemd versehen; mit Riemen gebunden; mit Gurten versehen; kein Form
cenaculatus (Adjektiv): cenaculatus, cenaculata, cenaculatum; cenaculati, cenaculatae, cenaculati; mit Obergemächern versehen; mit Dachkammern versehen; mit Obergeschoss gebaut; kein Form
comparturire (Verb): comparturire, comparturio, comparturivi, comparturitus; mit jemandem die Wehen teilen; mit jemandem in der Niederkunft verbunden sein; mit jemandem in den Geburtswehen mitfühlen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: