Übersetzungen zu „that may be carried around“

circumlatitius (Adjektiv): circumlatitius, circumlatitia, circumlatitium; circumlatitii, circumlatitiae, circumlatitii; tragbar; umhergetragen; umherziehend; kein Form; circumlaticius
circumlaticius (Adjektiv): circumlaticius, circumlaticia, circumlaticium; circumlaticii, circumlaticiae, circumlaticii; tragbar; umhergetragen; umherziehend; kein Form; circumlatitius
advecto (Adjektiv): advectus, advecta, advectum; advecti, advectae, advecti; herbeigeführt; herbeigeschafft; importiert; zugeführt; kein Form
inevectus (Verb): inevehere, inveho, invexi, invectus; hineingefahren; hineingebracht; importiert; eingeführt; kein Form
circumvehi (Partizip): circumvehi, circumvehor, circumvectus sum, -; herumfahren; herumsegeln; umherfahren; umhergetragen werden; kein Form
supervehi (Partizip): supervehi, supervehor, supervectus sum, supervectus; darüberfahren; darübersegeln; darüberhinfahren; darübergetragen werden; kein Form
praevehi (Partizip): praevehi, praevehor, praevectus sum, -; vorbeifahren; vorbeigleiten; vorbeitragen werden; kein Form
basterna (Substantiv): basternae, f.; Sänfte; Tragbahre; kein Form
gestamen (Substantiv): gestaminis, n.; das Getragene; Last; Bürde; Schmuck; Zierat; kein Form; feretrum, onus, sarcina
arreptius (Adjektiv): arreptus, arrepta, arreptum; arrepti, arreptae, arrepti; ergriffen; besessen (im Geiste); inspiriert; hingerissen; kein Form; adrepticius, adreptitius, adreptius, adreptivus, arrepticius
octophoron (Adjektiv): octophori, n.; Sänfte (von acht Mann getragen); Tragsessel; kein Form
adreptius (Adjektiv): adreptius, adreptia, adreptium; adreptii, adreptiae, adreptii; ergriffen; entrückt; begeistert; hingerissen; gepackt (im Geiste); kein Form; adrepticius, adreptitius, adreptivus, arrepticius, arreptitius
superlatus (Adjektiv): superlatus, superlata, superlatum; superlati, superlatae, superlati; hinübergetragen; übertragen; verschoben; aufgeschoben; übertrieben; hyperbolisch; Superlativ-; kein Form
comitari (Verb): comitari, comitor, comitatus sum, -; begleiten; geleiten; sich anschließen; im Gefolge sein; Konvoi geben; kein Form; comitare, deducere
hexaphoron (Substantiv): hexaphori, n.; Hexaphoron; Sänfte getragen von sechs Männern; kein Form
circumvectitari (Partizip): circumvectitari, circumvectitor, circumvectitatus sum, -; umherfahren; umherreisen; sich umherbewegen; ringsum fahren; ringsum reisen; kein Form
circumvectari (Partizip): circumvectari, circumvector, circumvectatus sum, -; ringsum fahren; ringsum getragen werden; sich ringsum bewegen; kein Form; circumlegere
praeterlatus (Adjektiv): praeterlatus, praeterlata, praeterlatum; praeterlati, praeterlatae, praeterlati; vorbeigetragen; vorbeigefahren; vorbeigesegelt; vorübergetragen; vorübergefahren; vorübergesegelt; kein Form
abstulere (Verb): -; sie nahmen weg; sie raubten; sie entwendeten; kein Form; apstulere, demere, recedere
caduceus (Substantiv): caducei, m.; Caduceus; Heroldsstab; Merkurstab; Friedensstab; kein Form; caduceum
commoetaculum (Substantiv): commoetaculi, n.; kleine Stange; die von Flamines/Priestern getragen und bei Opfern verwendet wird; Kultstab; kein Form
sandaligerula (Substantiv): sandaligerulae, f.; Sandalenträgerin; Sklavin; die die Sandalen ihrer Herrin trug; kein Form; serva, servula
efferi (Verb): efferri, -, -, effatus; ausgeführt werden; vollendet werden; gemacht werden; getan werden; zur Bestattung herausgetragen werden; kein Form; ecferi
adtulere (Partizip): afferre, affero, attuli, allatus; sie brachten herbei; sie trugen herbei; sie führten herbei; sie präsentierten; kein Form
pastophorius (Substantiv): pastophorii, m.; Pastophorius (Priester der Isis; der das Bild der Gottheit in einem kleinen Schrein trug; um Almosen zu sammeln); kein Form; pastoforius
pastoforius (Substantiv): pastoforii, m.; Pastophorius; Priester (der Isis); der ein Bild der Gottheit in einem kleinen Schrein trug; um Almosen zu sammeln; kein Form; pastophorius
lituus (Substantiv): litui, m.; Lituus (Krummstab der Auguren); Krummstab; Hirtenstab; Feldzeichen; krumme Trompete; kein Form
octophoros (Adjektiv): octophoros, octophoros, octophoron; octophori, octophorae, octophori; von acht Mann getragen; von acht Leuten getragen; acht tragend; kein Form
tyrsus (Substantiv): tyrsi, m.; Thyrsosstab (ein mit Efeu oder Weinlaub umwundener Stab; der mit einem Pinienzapfen versehen ist und von Dionysos und seinen Anhängern getragen wird); Weinrankenstab; kein Form
aquilifera (Substantiv): aquiliferae, m.; Aquilifer; Adlerträger; Standartenträger einer Legion; Offizier; der den Adlerstandard trug; kein Form; aquilifer
aquilifer (Substantiv): aquiliferi, m.; Aquilifer; Adlerträger der Legion; Standartenträger; kein Form; aquilifera

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: