Übersetzungen zu „sicher verwahren“

sospitare (Verb): sospitare, sospito, sospitavi, sospitatus; retten; bewahren; beschützen; sicher verwahren; kein Form; tutari
apothecare (Verb): apothecare, apotheco, apothecavi, apothecatus; aufbewahren; einlagern; verwahren; deponieren; horten; kein Form
interdicere (Verb): interdicere, interdico, interdixi, interdictus; untersagen; verbieten; ausschließen; verwahren; Einspruch erheben; kein Form; adimo, excludere, vetare, votare
concustodire (Verb): concustodire, concustodio, concustodivi, concustoditus; zusammen bewachen; sorgfältig bewachen; in Sicherheit verwahren; kein Form; adservare, patrocinari, tutari
tute (Adverb): sicher; gefahrlos; kein Form; tuto
deprecari (Verb): deprecari, deprecor, deprecatus sum, -; um Gnade bitten; anflehen; beschwören; durch Bitten abwenden; abwehren; sich entschuldigen; verwahren; kein Form
indubius (Adjektiv): indubius, indubia, indubium; indubii, indubiae, indubii; unzweifelhaft; zweifellos; sicher; gewiss; kein Form; indubitabilis, indubitatus
indubitabilis (Adjektiv): indubitabilis, indubitabilis, indubitabile; indubitabilis, indubitabilis, indubitabilis; unzweifelhaft; unbestreitbar; zweifellos; sicher; gewiss; kein Form; indubius
tuto (Adverb): tuto, tutius, tutissime; sicher; gefahrlos; ungefährdet; kein Form; tute
indubitare (Verb): indubitare, indubito, indubitavi, indubitatus; zweifeln; bezweifeln; nicht sicher sein; kein Form
condere (Verb): condere, condo, condidi, conditus; gründen; erbauen; errichten; stiften; verfassen; dichten; verwahren; bergen; verbergen; bestatten; beisetzen; wegstecken; einstecken (Schwert); kein Form; aedificare, resarcire, reparare, refigere, redintegrare
indubitatus (Adjektiv): indubitatus, indubitata, indubitatum; indubitati, indubitatae, indubitati; unzweifelhaft; zweifellos; sicher; gewiss; unbestreitbar; kein Form; indubius
compertus (Adjektiv): compertus, comperta, compertum; comperti, compertae, comperti; bekannt; erwiesen; sicher; gewiss; festgestellt; kein Form; compertum
tutus (Adjektiv): tutus, tuta, tutum; tuti, tutae, tuti; sicher; geschützt; geborgen; zuverlässig; kein Form; certus, fidelis, firmus, securus
caute (Adverb): caute, cautius, cautissime; vorsichtig; behutsam; umsichtig; klug; sicher; kein Form; cautione, cauto, praecidentius
certificatus (Adjektiv): certificatus, certificata, certificatum; certificati, certificatae, certificati; beglaubigt; bescheinigt; bestätigt; sicher; gewiss; kein Form
fidens (Adjektiv): fidens, fidens, fidens; fidentis, fidentis, fidentis; zuversichtlich; vertrauend; sicher; kühn; verwegen; kein Form
sospita (Substantiv): sospitae, f. || sospitus, sospita, sospitum; sospiti, sospitae, sospiti; Retterin; Beschützerin; sicher; geborgen; bewahrt; kein Form
infallibilis (Adjektiv): infallibilis, infallibilis, infallibile; infallibilis, infallibilis, infallibilis; unfehlbar; untrüglich; sicher; zuverlässig; kein Form
fidelis (Adjektiv): fidelis, fidelis, fidele; fidelis, fidelis, fidelis; treu; zuverlässig; vertrauenswürdig; sicher; gewiss; kein Form; fidus, certus, firmus, securus, tutus
inlabefactus (Adjektiv): inlabefactus, inlabefacta, inlabefactum; inlabefacti, inlabefactae, inlabefacti; unerschüttert; fest; standhaft; unbeweglich; stabil; sicher; kein Form; inconcussus, indeclinatus
sospes (Adjektiv): sospes, sospes, sospes; sospitis, sospitis, sospitis; wohlbehalten; unversehrt; unverletzt; sicher; glücklich; gesund; unbeschadet; kein Form; salvus
firmiter (Adverb): fest; festiglich; standhaft; entschieden; sicher; zuverlässig; kein Form; adstricte, astricte, realiter
salvus (Adjektiv): salvus, salva, salvum; salvi, salvae, salvi; gesund; heil; wohlbehalten; gerettet; unverletzt; sicher; unversehrt; kein Form; sanus, fortis, saluber, sospes, validus
fixus (Adjektiv): fixus, fixa, fixum; fixi, fixae, fixi; fest; stehend; dauerhaft; bestimmt; sicher; gewiss; unveränderlich; kein Form; fixus
fidus (Adjektiv): fidus, fida, fidum; fidi, fidae, fidi; treu; zuverlässig; vertrauenswürdig; sicher; gewiss; ergeben; kein Form; fidelis, certus
securus (Adjektiv): securus, secura, securum; securi, securae, securi; sorglos; sicher; gefahrlos; unbesorgt; zuversichtlich; selbstsicher; kein Form; certus, fidelis, firmus, incuriosus, intrepidus
cautus (Adjektiv): cautus, cauta, cautum; cauti, cautae, cauti; vorsichtig; behutsam; umsichtig; klug; bedacht; gesichert; sicher; kein Form; examinatus, providus
certus (Adjektiv): certus, certa, certum; certi, certae, certi; sicher; gewiss; zuverlässig; festgesetzt; bestimmt; entschieden; feststehend; kein Form; certe, fidelis, fidus, firmus, securus
firmus (Adjektiv): firmus, firma, firmum; firmi, firmae, firmi; fest; stark; sicher; standhaft; zuverlässig; stabil; dauerhaft; entschlossen; kein Form; stabilis, certus, tutus, securus, potens
certiscere (Verb): certiscere, certisco, -, -; gewiss werden; sicher werden; in Erfahrung gebracht werden; kein Form
confindere (Verb): confindere, confido, confisus sum, -; völlig vertrauen; festes Vertrauen haben; sich verlassen auf; sicher sein; kein Form; distrahere, dividere, findere, participare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: