Übersetzungen zu „shelter“

oppassum (Substantiv): oppassi, n.; Bedeckung; Schutz; Obdach; kein Form; calumma, calymma, cooperimentum, coopertorium, coperimentum
absconsio (Substantiv): absconsionis, f.; Verbergung; Verstecken; Unterschlupf; Zuflucht; kein Form; apsconsio, suffugium
protectio (Substantiv): protectionis, f.; Schutz; Schirmherrschaft; Deckung; Verteidigung; kein Form; custodia, custoditio, patrocinium, praesidium, tegimen
apsconsio (Substantiv): apsconsionis, f.; Verbergung; Versteck; Zuflucht; Unterschlupf; kein Form; absconsio, suffugium
deversoriuma (Substantiv): deversorii, n.; Gasthaus; Herberge; Unterkunft; Schlupfwinkel; kein Form
obtegere (Partizip): obtegere, obtego, obtexi, obtectus; bedecken; verbergen; schützen; verdecken; kein Form; pertegere, supertegere
receptaculum (Substantiv): receptaculi, n.; Behälter; Aufnahmegefäß; Sammelstelle; Zufluchtsort; kein Form; immissarium
tutare (Verb): tutari, tutor, tutatus sum; schützen; verteidigen; behüten; bewachen; sichern; kein Form; tueri, defensare, servare, protegere, defendere
protegere (Verb): protegere, protego, protexi, protectus; beschützen; verteidigen; schützen; decken; bewahren; kein Form; defensare, servare, tueri, tutare
apscondere (Partizip): abscondere, abscondo, abscondi, absconditus; verbergen; verstecken; verheimlichen; bergen; verdecken; kein Form; recondere, abstrudere, apstrudere, delitere, delitescere
refugium (Substantiv): refugii, n.; Zuflucht; Zufluchtsort; Rückzugsort; Asyl; Ausflucht; kein Form; perfugium, refugium
tegimentum (Substantiv): tegimenti, n.; Decke; Hülle; Schutz; Bedeckung; Kleid; Gewand; kein Form; tegmen, constratum, tegumen, tegmentum, tegimen
contegere (Partizip): contegere, contego, contexui, contectus; bedecken; verbergen; verstecken; schützen; verhüllen; beerdigen; kein Form; abdere, operire, occultare, adoperio, abstrudo
tutari (Verb): tutari, tutor, tutatus sum, -; beschützen; behüten; verteidigen; sichern; in Sicherheit bringen; kein Form; concustodire, patrocinari, sospitare
suffugium (Substantiv): suffugii, n.; Zuflucht; Zufluchtsort; Unterschlupf; Asyl; Rettung; Ausflucht; kein Form; absconsio, apsconsio, ara, castellum, confugium
umbraculum (Substantiv): umbraculi, n.; Schattenplatz; Schirm; Sonnenschirm; Beschattung; Obdach; kein Form; umbella, umbraclum
tegmentum (Substantiv): tegmenti, n.; Decke; Hülle; Schutz; Dach; Haut; Fell; kein Form; tegimen, tegimentum, tegmen, tegumen, tegumentum
umbraclum (Substantiv): umbracli, n.; Schatten; Beschattung; Laube; schattiger Ort; Schutzdach; kein Form; umbraculum
tegmen (Substantiv): tegminis, n.; Bedeckung; Decke; Schutz; Hülle; Verdeckung; Kleid; kein Form; tegimentum, tegimen, constratum, tegumen, tegmentum
tectum (Substantiv): tecti, n.; Dach; Haus; Gebäude; Decke; Obdach; Schutz; kein Form; aedes, domus
latibulum (Substantiv): latibuli, n.; Schlupfwinkel; Versteck; Zuflucht; Unterschlupf; Lager; Höhle; kein Form; latebra, latibulum, spelaeum
receptus (Substantiv): receptus, m.; Aufnahme; Empfang; Rückzug; Zuflucht; Unterschlupf; Bucht; Einlass; kein Form
tegimen (Substantiv): tegiminis, n.; Bedeckung; Decke; Schutz; Hülle; Verdeckung; Versteck; Kleidung; kein Form; tegmen, protectio, tegimentum, tegmentum, tegumen
tegere (Partizip): tegere, tego, texi, tectus; decken; bedecken; verbergen; schützen; verhüllen; bekleiden; einhüllen; überdachen; kein Form; adoperio, contegere, defendere, munire, operire
receptum (Substantiv): recepti, n.; das Empfangene; Einnahme; Zuflucht; Aufnahme; Versprechen; Verpflichtung; Abmachung; kein Form; auctoramentum
confugela (Substantiv): confugelae, f.; Zuflucht; Zufluchtsort; Unterschlupf; Freistatt; kein Form; asylum
pertegere (Verb): pertegere, pertego, pertexi, pertectus; völlig bedecken; überdecken; überdachen; schützen; verbergen; kein Form; obtegere, supertegere
perfugium (Substantiv): perfugii, n.; Zuflucht; Zufluchtsort; Asyl; Freistatt; Schlupfwinkel; kein Form; refugium, ara, castellum, confugium, suffugium
confugium (Substantiv): confugii, n.; Zuflucht; Zufluchtsort; Asyl; Freistatt; Zufluchtsstätte; kein Form; castellum, ara, bema, fanum, perfugium
asylum (Substantiv): asyli, n.; Asyl; Freistätte; Zufluchtsort; Schutzort; Heiligtum; kein Form; adytum, confugela, sacrarium
stabulare (Verb): stabulare, stabulo, stabulavi, stabulatus; ställen; unterbringen; einpferchen; im Stall halten; kein Form; halare, signator
latebra (Substantiv): latebrae, f.; Schlupfwinkel; Versteck; Zufluchtsort; Unterschlupf; geheimes Versteck; kein Form; latibulum, abditum
opertum (Substantiv): operti, n.; geheimer Ort; bedeckter Ort; Unterschlupf; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: