Übersetzungen zu „miserable“

miser (Adjektiv): miser, misera, miserum; miseri, miserae, miseri || miseri, m.; elend; unglücklich; arm; erbärmlich; bedauernswert; wertlos; Elender; Unglücklicher; bemitleidenswerte Person; kein Form; infelix, infortunatus, calamitosus, inops, pauper
aerumnabilis (Adjektiv): aerumnabilis, aerumnabilis, aerumnabile; aerumnabilis, aerumnabilis, aerumnabilis; beklagenswert; jämmerlich; betrüblich; unheilvoll; kein Form
parasitaster (Substantiv): parasitastri, m.; elender Schmarotzer; armseliger Parasit; Kriecher; kein Form
peditastellus (Substantiv): peditastelli, m.; elender Fußsoldat; erbärmlicher Fußgänger; kein Form
deploratus (Adjektiv): deploratus, deplorata, deploratum; deplorati, deploratae, deplorati; hoffnungslos; aussichtslos; beklagenswert; bedauernswert; elend; jämmerlich; kein Form
gurgustium (Substantiv): gurgustii, n.; Hütte; Baracke; armselige Behausung; elende Wohnung; kein Form; canaba, cannaba
misellus (Adjektiv): misellus, misella, misellum; miselli, misellae, miselli; armselig; unglücklich; elend; erbärmlich; geringfügig; unbedeutend; kein Form; aerumnosus, pauperculus, paupertinus
miserabilis (Adjektiv): miserabilis, miserabilis, miserabile; miserabilis, miserabilis, miserabilis; beklagenswert; jämmerlich; erbärmlich; elend; kläglich; bedauernswert; kein Form; lamentabilis
aerumnosus (Adjektiv): aerumnosus, aerumnosa, aerumnosum; aerumnosi, aerumnosae, aerumnosi; mühselig; kummervoll; beschwerlich; elend; unglücklich; leidvoll; kein Form; misellus
calamitosus (Adjektiv): calamitosus, calamitosa, calamitosum; calamitosi, calamitosae, calamitosi; unglücklich; unheilvoll; verhängnisvoll; verderblich; elend; jämmerlich; Unglück bringend; kein Form; infelix, miser, vastificus
infelix (Adjektiv): infelix, infelix, infelix; infelicis, infelicis, infelicis; unglücklich; unglückselig; unheilvoll; unselig; unglückbringend; unfruchtbar; dürr; elend; armselig; kein Form; infortunatus, miser, sinister, ominosus, infructuosus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: