Übersetzungen zu „verwalter einer wasserleitung“

castellarius (Substantiv): castellarii, m.; Kastellan; Burghüter; Verwalter einer Wasserleitung; kein Form
aquaeductus (Substantiv): aquaeductus, m.; Aquädukt; Wasserleitung; kein Form
dioryz (Substantiv): diorigis, m.; Kanal; Wasserleitung; Rinne; kein Form; dioryz, dioryx
aquaductus (Substantiv): aquaductus, m.; Aquädukt; Wasserleitung; kein Form
diaetarcha (Substantiv): diaetarchae, m.; Verwalter; Haushofmeister; kein Form
thesaurarius (Substantiv): thesaurarii, m.; Schatzmeister; Kämmerer; Verwalter; kein Form
ballivus (Substantiv): ballivi, m.; Vogt; Amtmann; Verwalter; kein Form
corrugus (Substantiv): corrugi, m.; Rinne; Kanal; Wasserleitung (besonders für den Bergbau); kein Form; conrugus
canalis (Substantiv): canalis, m.; Kanal; Rinne; Röhre; Wasserleitung; Abzugskanal; kein Form; canale, fistula, sipho, sulcus, tuba
canale (Substantiv): canalis, n.; Kanal; Rinne; Röhre; Wasserleitung; Abflussrohr; kein Form; canalis
conlegiatus (Substantiv): conlegiati, m.; Kollegiat; Mitglied eines Kollegiums; Mitglied einer Gilde; Mitglied einer Bruderschaft; Mitglied einer Gesellschaft; Mitglied einer Körperschaft; kein Form
promus (Substantiv): promi, m.; Verwalter; Schaffner; Kellermeister; Vorratsverwalter; kein Form
cellerarius (Substantiv): cellerarii, m.; Kellermeister; Vorratsverwalter; Verwalter; Schaffner; kein Form; cellarius, atriensis, pincerna
conbenno (Substantiv): conbennonis, m.; Mitreisende in einer Benna (einer Art gallischem Wagen); Reisegesellschaft in einer Benna; kein Form; combenno
palaestrita (Substantiv): palaestritae, m.; Leiter einer Palästra; Aufseher einer Ringerschule; Trainer in einer Ringerschule; kein Form
curagendarius (Substantiv): curagendarii, m.; Verwalter; Aufseher; Leiter; Betreuer; kein Form; transactor
dispensator (Substantiv): dispensatoris, m.; Verwalter; Haushofmeister; Ausgeber; Verteiler; kein Form; curator, dispensator, procurator
oeconomus (Substantiv): oeconomi, m.; Verwalter; Haushälter; Ökonom; Wirtschaftsführer; kein Form
dispositor (Substantiv): dispositoris, m.; Anordner; Einteiler; Verwalter; Leiter; kein Form
conpaedagogius (Substantiv): conpaedagogii, m.; Mitschüler in einer Paedagogium (Ausbildungsstätte für Sklavenjungen); Mitglied einer Lerngruppe in einer Sklavenschule; kein Form; compaedagogita, compaedagogius, compedagogita, compedagogius, conpaedagogita
ductus (Substantiv): ductus, m.; Führung; Leitung; Kanal; Wasserleitung; Ader; Verlauf; Zug; Zeichnung; kein Form; ductus
aliunde (Adverb): von anderswoher; von einer anderen Stelle; von einer anderen Quelle; aus einer anderen Richtung; von einer anderen Person; kein Form
epitropous (Substantiv): epitropi, m.; Vormund; Kurator; Verwalter; Bevollmächtigter; Faktor; kein Form; tabellarius
gubernius (Substantiv): gubernii, m.; Steuermann; Lotse; Kapitän; Leiter; Verwalter; kein Form; gubernatrix
curans (Substantiv): curantis, m./f.; Pfleger; Pflegerin; Verwalter; Verwalterin; Betreuer; Betreuerin; kein Form
gubernator (Substantiv): gubernatoris, m.; Steuermann; Lotse; Lenker; Leiter; Verwalter; kein Form; gubernare
amministrator (Substantiv): amministratoris, m.; Verwalter; Leiter; Geschäftsführer; Direktor; Sachwalter; kein Form; derector, director, praefecus
amminister (Substantiv): amministri, m.; Helfer; Gehilfe; Unterstützer; Diener; Verwalter; kein Form; administer, adminiculator, amministra, amminiculator, administra
aquagium (Substantiv): aquagii, n.; Wasserleitung; Aquädukt; Kanal; Wasserzoll; kein Form; angusta, euripus, fossa
curator (Substantiv): curatoris, m.; Kurator; Vormund; Verwalter; Aufseher; Leiter; kein Form; procurator, dispensator
procurator (Substantiv): procuratoris, m.; Verwalter; Statthalter; Geschäftsführer; Beauftragter; Prokurator; kein Form; curator, dispensator
conpedagogius (Substantiv): conpedagogii, m.; Mitschüler in einer Sklavenanstalt; Mithäftling in einer Sklavenanstalt; Mit-Pädagoge in einer Sklavenanstalt; kein Form; compaedagogita, compaedagogius, compedagogita, compedagogius, conpaedagogita
rector (Substantiv): rectoris, m.; Lenker; Leiter; Herrscher; Steuermann; Verwalter; Rektor; kein Form; directorium, praemonstrator
administer (Substantiv): administri, m.; Verwalter; Leiter; Geschäftsführer; Helfer; Diener; Vollstrecker; kein Form; minister, administer, amminister, famulus, ancilla
provincialis (Adjektiv): provincialis, provincialis, provinciale; provincialis, provincialis, provincialis || provincialis, m./f.; provinziell; zu einer Provinz gehörig; aus einer Provinz stammend; Provinzbewohner; Provinzler; Einwohner einer Provinz; kein Form
provisor (Substantiv): provisoris, m.; Versorger; Vorseher; Verwalter; Manager; kein Form
vilicus (Substantiv): vilici, m.; Verwalter; Meier; Gutsverwalter; Aufseher; kein Form; villicus, dioecetes
sipus (Substantiv): sipi, m.; Röhre; Leitung; Wasserleitung; Abflussrohr; kein Form; sifus, siphus
sifus (Substantiv): sifi, m.; Röhre; Rohr; Wasserleitung; Siphon; kein Form; siphus, sipus
administrator (Substantiv): administratoris, m.; Verwalter; Leiter; Geschäftsführer; Sachwalter; Administrator; kein Form; moderator, agitator
sectarius (Adjektiv): sectarius, sectaria, sectarium; sectarii, sectariae, sectarii || sectarii, m.; sektiererisch; zu einer Sekte gehörig; einer Sekte folgend; Anhänger einer Sekte; Sektierer; kein Form
municeps (Substantiv): municipis, m.; Bürger einer Munizipalstadt; Munizipalbürger; Einwohner einer Stadt mit Selbstverwaltungsrecht; kein Form
amphibrachys (Substantiv): amphibrachyos, m.; Amphibrachys (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe; einer langen Silbe und einer kurzen Silbe); kein Form
amphibrachus (Substantiv): amphibrachi, m.; Amphibrachys (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe; einer langen Silbe und einer kurzen Silbe); kein Form; amphibrachysos, amphibrevis
conductus (Adjektiv): conductus, conducta, conductum; conducti, conductae, conducti || conductus, m.; gemietet; angeheuert; zusammengebracht; versammelt; förderlich; Miete; Anmietung; Pacht; Vertrag; Aquädukt; Wasserleitung; Mietlinge (pl.); kein Form
adstatus (Adjektiv): adstatus, adstata, adstatum; adstati, adstatae, adstati || adstatus, m.; mit einer Lanze versehen; mit einer Lanze bewaffnet; nahe stehend; Lanzenträger; mit einer Lanze bewaffneter Soldat; kein Form; astatus
aqualis (Adjektiv): aqualis, aqualis, aquale; aqualis, aqualis, aqualis || aqualis, m.; zum Wasser gehörig; Wasser-; wässerig; Wasserträger; Wasserleitung; kein Form; hydria, urna
chorius (Substantiv): chorii, m.; Choriambus; Trochäus; metrischer Fuß bestehend aus einer langen und einer kurzen Silbe; kein Form; choreus, chorios, trochaeus
choreus (Substantiv): chorei, m.; Choreus; Trochäus (metrischer Fuß; bestehend aus einer langen und einer kurzen Silbe); kein Form; chorios, chorius, trochaeus
matronalis (Adjektiv): matronalis, matronalis, matronale; matronalis, matronalis, matronalis; matronal; einer Ehefrau zukommend; zu einer Matrone gehörig; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: