Übersetzungen zu „stakte wohlriechendes harz von myrrhe“

stacta (Substantiv): stactae, f.; Stakte (wohlriechendes Harz von Myrrhe); Myrrhensaft; Myrrhenöl; kein Form; stacte
myrra (Substantiv): myrrae, f.; Myrrhe (aromatisches Harz); Myrrhe (Duftstoff); kein Form; murra, myrrha
murra (Substantiv): murrae, f.; Myrrhe (aromatisches Harz); Myrrhenbaum; Flussspat; kein Form; myrra, myrrha, smyrna
balsamum (Substantiv): balsami, n.; Balsam; wohlriechendes Harz; kein Form; hedychrum
storax (Substantiv): storacis, m.; Storax (wohlriechendes Harz des Storaxbaumes); Styrax; kein Form; stacte, sturax, styraca, styrax
stacte (Substantiv): stactes, f.; Stakte (Bestandteil von Weihrauch; möglicherweise Myrrhenöl); kein Form; stacta, storax, sturax, styraca, styrax
cummi (Substantiv): cummi, n.; Gummi; Harz; klebriges Sekret von Bäumen; kein Form; cummis, commi, commis, cummi
commis (Substantiv): commis, m.; Gummi; Harz; Klebstoff; zähe Absonderung von Bäumen; kein Form; cummi, cummis, commi
resinaceus (Adjektiv): resinaceus, resinacea, resinaceum; resinacei, resinaceae, resinacei; harzig; harzähnlich; von Harz; kein Form; crapulanus, resinosus
smyrna (Substantiv): smyrnae, f.; Myrrhe; kein Form; zmyrna, murra
zmyrna (Substantiv): zmyrnae, f.; Myrrhe; kein Form; smyrna
hedychrum (Substantiv): hedychri, n.; wohlriechendes Öl; Balsam; Duftöl; kein Form; balsamum
thymiama (Substantiv): thymiamatis, n.; Weihrauch; Räucherwerk; Duftstoff; wohlriechendes Opfer; kein Form; incensum
unguentum (Substantiv): unguenti, n.; Salbe; Balsam; Öl; Fett; Parfüm; wohlriechendes Öl; kein Form
murrinusum (Substantiv): murrinusi, n.; Murrwein (mit Myrrhe gewürzter Wein); kein Form
murrinus (): murrina, murrinum; murrini, murrinae, murrini; aus Myrrhe; aus Flussspat; kein Form
myrrha (Substantiv): myrrhae, f.; Myrrhe; kein Form; murra, myrra
unguen (Substantiv): unguentis, n.; Salbe; Balsam; wohlriechendes Öl; Fett; kein Form; adips, arvina, arbilla
resina (Substantiv): resinae, f.; Harz; kein Form
resinosus (Adjektiv): resinosus, resinosa, resinosum; resinosi, resinosae, resinosi; harzig; voller Harz; kein Form; crapulanus, resinaceus
scamonia (Substantiv): scamoniae, f.; Scammonia (Pflanze und ihr Harz); kein Form; scammonea, scammonia
pix (Substantiv): picis, f.; Pech; Teer; Harz; Erdpech; kein Form
malobathrum (Substantiv): malobathri, n.; Malobathrum; Malabathrum; wohlriechendes Blatt (für Parfüms und Medizin); kein Form; panaces, coris, chondris, clematis, clonos
dacrima (Substantiv): dacrimae, f.; Träne; Weinen; Klagen; Saft; Harz; kein Form; lamenta, lamentum, succus, sucus
diapasma (Substantiv): diapasmatis, n.; duftendes Pulver; wohlriechendes Pulver; Streupulver; kein Form
dehinc (Adverb): von hier aus; von nun an; von da an; von diesem Zeitpunkt an; seitdem; danach; ferner; weiterhin; künftig; kein Form; deinceps, subinde
limonum (Substantiv): limus, limi, m.; von Schlamm; von Schleim; von Morast; von Lehm; kein Form; pictavium
scammonia (Substantiv): scammoniae, f.; Scammonia; Purgierwinde; Syrische Winde; Scammonium (Harz); kein Form; scammonea, scamonia
chalbanum (Substantiv): chalbani, n.; Galbanum; Mutterharz (Harz einer syrischen Doldenblütlerpflanze); kein Form; galbanen, galbanum
indidem (Adverb): von ebendort; von demselben Ort; von derselben Quelle; von ebendaher; kein Form
uniuscuiusque (Pronomen): uniuscuiusque, uniuscuiusque, uniuscuiusque; von jedem; von jeder; von jedem einzelnen; von jedermann; von allem; kein Form; unicuique, unumquodque
mastice (Substantiv): mastices, f.; Mastix; Mastixharz; Harz des Mastixbaums; kein Form; mastex, masticha, mastiche, mastichum, mastix
masticha (Substantiv): mastichae, f.; Mastix; Mastixharz; Harz des Mastixbaums; kein Form; mastex, mastice, mastiche, mastichum, mastix
mastiche (Substantiv): mastiches, f.; Mastix; Mastixharz; Harz des Mastixbaums; kein Form; mastex, mastice, masticha, mastichum, mastix
mastichum (Substantiv): mastichi, n.; Mastix; Mastixharz; Harz des Mastixbaums; kein Form; mastex, mastice, masticha, mastiche, mastix
exinde (Adverb): von dort; von da an; von dem Zeitpunkt an; daher; deshalb; darauf; danach; kein Form; exim, exin, illim
a (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; aus; seit; nach; wegen; infolge von; durch; kein Form; ab, de, per
e (Präposition): mit Ablativ; aus; von; von ... her; seit; nach; wegen; aufgrund von; kein Form; ex, per
quojus (Adjektiv): qui, quae, quod; cuius, cuius, cuius; wessen; dessen; deren; von wem; von welchem; von welcher; kein Form
ab (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; von ... an; seit; aus; infolge; wegen; durch; kein Form; a, de, per
exin (Adverb): von da an; von dort; von dem Zeitpunkt an; darauf; sodann; kein Form; exim, exinde, illim
abinde (Adverb): von dort; von da an; von dem Ort; daher; kein Form; istinc
hinc (Adverb): von hier; von hier aus; von diesem Ort; von dieser Zeit an; hierher; daher; deshalb; aus diesem Grund; kein Form
sturax (Substantiv): sturacis, m.; Styrax; Storax (duftendes Harz); kein Form; stacte, storax, styraca, styrax
styraca (Substantiv): styracae, f.; Styrax; Storax (duftendes Harz); kein Form; stacte, storax, sturax, styrax
cummis (Substantiv): cummidis, f.; Gummi; Gummi arabicum; Harz; kein Form; cummi, cummis, commi, commis
resinaria (Substantiv): resinariae, f.; Harzhändlerin; Harzverkäuferin; Frau; die Harz verkauft oder zubereitet; kein Form
cancamum (Substantiv): cancami, n.; Cancamum; arabisches Gummi (Balsamodendron katuf?); duftendes Harz; kein Form
galbinum (Substantiv): galbini, n.; Galbanum (Harz); Gelbgrün; gelbgrünes Kleidungsstück; kein Form
cedrium (Substantiv): cedrii, n.; Zedernharz; Zedernpech; Zedernöl; Harz aus Zedernholz; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: