Übersetzungen zu „anlass gebend“

motivus (Adjektiv): motivus, motiva, motivum; motivi, motivae, motivi; bewegend; antreibend; Anlass gebend; kein Form
suspiciosus (Adjektiv): suspiciosus, suspiciosa, suspiciosum; suspiciosi, suspiciosae, suspiciosi; verdächtig; argwöhnisch; misstrauisch; Anlass zum Argwohn gebend; kein Form; suspicax
legifer (Adjektiv): legifer, legifera, legiferum; legiferi, legiferae, legiferi; Gesetze gebend; gesetzgebend; kein Form
lactans (Adjektiv): lactans, lactans, lactans; lactantis, lactantis, lactantis; säugend; stillend; Milch gebend; kein Form
responsalis (Adjektiv): responsalis, responsalis, responsale; responsalis, responsalis, responsalis; antwortend; erwidernd; Antwort gebend; kein Form; responsabilis
praeceptivus (Adjektiv): praeceptivus, praeceptiva, praeceptivum; praeceptivi, praeceptivae, praeceptivi; vorschreibend; belehrend; Anweisungen gebend; Regeln enthaltend; kein Form
aromatizans (Adjektiv): aromatizans, aromatizans, aromatizans; aromatizantis, aromatizantis, aromatizantis; duftend; aromatisch; würzig; parfümiert; Aroma gebend; kein Form; odorifer
motivum (Substantiv): motivi, n.; Motiv; Beweggrund; Anlass; Ursache; kein Form
auspicalis (Adjektiv): auspicalis, auspicalis, auspicale; auspicalis, auspicalis, auspicalis; die Auspizien betreffend; Vorzeichen gebend; prophetisch; kein Form
ampla (Substantiv): amplae, f.; Gelegenheit; Anlass; Möglichkeit; Spielraum; weiter Raum; kein Form; occasio, occasiuncula
ansa (Substantiv): ansae, f.; Henkel; Griff; Handhabe; Gelegenheit; Anlass; Vorwand; kein Form; ansa, fenestra, occasio, opportunitas, manubrium
lactens (Adjektiv): lactens, lactens, lactens; lactentis, lactentis, lactentis || lactentis, m./f.; säugend; Milch gebend; milchig; Säugling; Milchkind; kein Form; lactens
occasio (Substantiv): occasionis, f.; Gelegenheit; Anlass; Möglichkeit; günstiger Zeitpunkt; passende Zeit; Vorwand; kein Form; ansa, ampla, fenestra, occasiuncula, opportunitas
caussa (Substantiv): caussae, f.; Ursache; Grund; Motiv; Anlass; Vorwand; Gegenstand; Fall (juristisch); Prozess; Sache; Zweck; Interesse; kein Form
causa (Substantiv): causae, f.; Ursache; Grund; Anlass; Beweggrund; Vorwand; Lage; Situation; Fall (juristisch); Prozess; Rechtsstreit; wegen (mit Genitiv); kein Form; fundamen, fundus, solum
materies (Substantiv): materiei, f.; Stoff; Material; Substanz; Bauholz; Holz; Thema; Gegenstand; Ursache; Anlass; Gelegenheit; kein Form; argumenti, argumentum
animantis (Verb): animalis, n. || animare, animo, animavi, animatus || animans, animans, animans; animantis, animantis, animantis; Tier; Lebewesen; Geschöpf; beleben; beseelen; Leben geben; ermutigen; belebend; Leben gebend; lebend; kein Form; animans, animatus
materia (Substantiv): materiae, f.; Materie; Material; Stoff; Bauholz; Nutzholz; Gelegenheit; Anlass; Ursache; Grund; kein Form; hyle
opportunitas (Substantiv): opportunitatis, f.; Gelegenheit; günstige Gelegenheit; Vorteil; Bequemlichkeit; Passendheit; Chance; Anlass; günstiger Umstand; günstige Lage; kein Form; ansa, fenestra, occasio
locum (Substantiv): loci / locorum, n.; Ort; Stelle; Platz; Gegend; Raum; Gelegenheit; Anlass; Thema; Gegenstand; Rang; Lage; Zustand; kein Form; locus, vestigium

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: