Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (XV) › 066

Übersetzungen auf Latein.me

von marlen915 am 29.08.2023
Und das Wasser gibt und nimmt neue Gestalten.

von svea8956 am 30.04.2024
Wasser verändert ständig seine Form und nimmt neue Gestalten an und gibt sie wieder frei.

figuras: cura: Aufsicht, Sorgfalt, Pflege, Sorge, Fürsorge, Besorgung; curare: sorgen (für), pflegen, sich kümmern (um), besorgen, behandeln
datque: dare: geben
et: et: und, auch, und auch
figuras: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen; figura: Gestalt, Figur, äußere Gestalt, Aussehen, Gebilde; figurare: gestalten; ficus: Feigenbaum, Feige
lympha: lympha: klares Wasser; lymphare: EN: derange, drive crazy
Non: non: nicht, nein, keineswegs
novas: novare: erneuern; novus: neu, neuartig, ungewöhnlich
datque: que: und