Leucada continuam veteres habuere coloni: nunc freta circueunt; zancle quoque iuncta fuisse dicitur italiae, donec confinia pontus abstulit et media tellurem reppulit unda; si quaeras helicen et burin, achaidas urbes, invenies sub aquis, et adhuc ostendere nautae inclinata solent cum moenibus oppida mersis.
von lene.k am 23.08.2023
Die alten Siedler hatten Leukos als zusammenhängende Landmasse: Jetzt umrunden Meerengen diese; Es wird gesagt, dass auch Zancle mit Italien verbunden war, bis das Meer die Grenzen wegnahm und mit mittlerer Welle das Land zurückdrängte; Wenn du Helice und Buris suchst, achäische Städte, wirst du sie unter den Wassern finden, und Seeleute sind noch gewohnt, die geneigten Städte mit ihren versunkenen Mauern zu zeigen.
von matthias.u am 20.06.2016
Die alten Bewohner hatten Leukos einst als Teil des Festlandes: Heute umfließt das Meer die Insel. Man sagt, auch Messina sei einst mit Italien verbunden gewesen, bis das Meer das verbindende Land wegspülte und den Strand mit seinen Wellen zurückdrängte. Wenn man nach Helice und Buris sucht, jenen griechischen Städten, wird man sie unter Wasser finden, und Segler zeigen noch heute diese versunkenen Städte mit ihren überfluteten Mauern.