Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (XV) (2) › 062

Analyse der Wortformen

ambitae: ambire: umgehen, meiden, umgeben, werben (um Stimmen), umschmeicheln
antissa: anta: quadratische Säulen (Plural)
fuerant: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
Fluctibus: fluctus: Strömung, Woge, Flut
insula: insula: Häuserblock, Insel, Wohnblock, Mietskaserne, die Insel, EN: island
nulla: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
quarum: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
tyros: tyros: EN: Tyre; tyrus: EN: Tyre